トーラーが訴えたい事はトーラーの瑣末な部分よりも寧ろ人が獲得すべき視座、即ち世界観ではないのか？世界に向かって生きる取り組み方のヒントである。罪の問題ではなかったのである。キリスト教の一部かも知れないが、原罪論に読み替えたのは諸悪の根源であった。こういう風に読み替えてみた方が大衆を貶める事が出来て都合が良かったのだろう？それを行なったのは広大な領土を支配するヘレニズム国会群とローマ帝国だったのであろう。