| 思い込み、固定された観念の代表的なものに「神は一つ」と言うことがあるだろう。これは神の数の事なのだろうか?と疑ってみても 良いのではないだろうか?神のヘブライ語は「Elohim」となっていてこれは男性名詞複数形である。それを受ける動詞は単数なのである。これをどう解釈すればよいのだろうか?私はこの現象を表現の一種だと思っている。何かを主張したいのではないのか?数ではないとすると何だろうか?例えば「一貫性」と言う事に比重を置いている可能性は無いだろうか?申命記6章4節にある様な表現である。文法上の数は重要な要素ではあるが、これらが如何なる表現に加わっているかを観るべきなのであろう。文法形式に悩んだり或いは逆に合理化して解った積りになる事はないのである。合理化の代表的な説に「尊厳の複数形」なる考え方がある。私はこれには賛成し兼ねるのである。理由は①人格神を既に意識した見解であり、②尊厳の複数形なる現象はヨーロッパの印欧語族に起こった |
0 件のコメント:
コメントを投稿