トーラーはヘブライ語で書かれているが、そのヘブライ語で神は「El」と言う。この意味は同時に「力」と言う意味もある。私はそれは単なる腕力ではなく凡ゆる能力を表現しているのだろうと感じていた。日本語では言葉を使い分けるのだが、使い分けようが否かに拘わらず同じことであろうと踏んでいたのだ。矢張りこの考え方は有効だった様だ。能力とは取りも直さず生存の為の能力と言う事だろう。