創造の前にすべき事とは？

発見、発明、或いは新しいビジネスモデルを考えるにしても凡ゆる面で分析は欠かせないだろう！ところが、トーラー創世記冒頭の「神が天地を作った」と書かれてあるところの「作った」は「分けた」ではないかと提案したオランダの考古学者(Ellen van Wolde)がいる。彼女は考古学者らしくセム語系の出土品を丹念に調べた結果「天地を作った=bara'」ではなく「天地を分けた」ではないかと提案した。１０年位まえの事だった。彼女がどんな人物かは、YouTubeで検索すれば見る事が出来る。現代ヘブライ語にも「bara'」は「森から木を切り出す」の様な限定された意味になっているが、辛うじて別ける意味が無くは無いだろう。古代にどう言う意味合いを持たせていたか知る術は最早ない。分けるが分析に通じるのか「分ける」と言う意味ならどう解釈しようか？天は上にある事から、鳥瞰、俯瞰の視野を持つ位置なのだろうが、その後の役割についての詳述が見当たらない。「地は混沌」と僅かながら珍しく詳述されている。只、天と地は明らかに性格が違うと言う事である。天と地が表裏の関係なら地の性格は天の裏返しであろう。視野が不明の世界である事を表しているのだろうが、天の性格は能く解らないのである。「分ける」が分析と解釈出来るなら、かなり解りやすくなってくるのだが…。