トーラーは抑もバランスの採れた書だった！

ユダヤ教は色々な解釈の元に色々な宗派が存在している。ところが、その元となるトーラーは寧ろバランスの取れた現実的な意識をもっている。バランスを取ろうとする故に表現には逆向きの方法を採りながらなのであろう。この書き方の癖を飲み込んだ上でなければ、訳分からなくなるだろう。特に現代の論理過程に慣れ切っている我々にとっては難しいだろうが、トーラーには癖があると言う事を飲み込めば何て事はない筈である。