何故、「神は一つ、(一人)」と言ったのだろうか？確かに「Ekhad」は一つと言う意味ではあるが、本当に数の事を言いたかったのだろうか？私は違うと考える。私は、強いて翻訳するなら、「人の能力としては一貫している」と言ったのだと捉える。族長たちのエピソードをバラバラな事として受け止めずに、人が発揮しうる能力であると言ってるのだと考える。