創世記の冒頭の言葉は「初めに」と訳されている場合が多い筈だが、本当はどう言う意味だろうか？神がこの世界を最初に造ったからか？私は一寸違う。天地の創造をした物語なのだから、当たり前なのである。だから、創造は何から始めたのかを語ろうとしたのかを言おうとしているのだと考えるのである。創造の前の段階には何をしたのかを語りたかったのかを答えるべきだったのである。それがבראだったのであろう。即ち天地を分けて地を観察したのであろう。我々は今これを「分析」と言っている筈である。