パラシャー名の付け方にも注意！

トーラーの中は幾つかの区切り(54の区切りに分けて一年掛けて読む)がありそれぞれ毎週読む所が決まっています一番目に読む所が「ברשית／Bereshit」ベレシートといいます。普通「初めに」と訳される処ですがこのタイトルには既にこの項のテーマが潜ませているようです。「ברשית／Bere'shit」の意味は「初めに」と言う事だけ言っているのですが不思議なことにこのスペルの中にこの章のテーマである「ברא／Bara'」(=創造する)の部分が覗いています。ここからの章のタイトル、内容を暗示しています。区切りのタイトルは最初の数文字をとってるだけの場合がおおいのですが中にはこのように内容に立ち入ってそうなタイトルもあります。この区切りをパラシャーといいます。後日パラシャーだけ拾って整理してみたいと思います。