158)トーラーの言葉の編み出し方

 

トーラーはよく読んだからと言って理解出来るものではないと思います。確かに書いてある物語りは平易で頭には一応残るものばかりです。その解釈が難しいとも言ってる訳ではありません。難しい事は何れにしても書いてある訳ではありません。寧ろトーラーの書かれた状況を、推測してみなければならないと思います。古代の匿名の某賢人を想定してみます。「子孫に警告を残したいが何如せん言葉が足らないぞ！」どう言う風に警告を残したら良いのか考えてみた。土地の長老達から集めた伝承物語りには「良い思い出もあれば、悪い思い出もあるし、色々玉石混交だな！」これらを巧く組み合わせて言葉で直接表現する以上の事が出来そうだ！」「文字はヒエログリフを拝借しよう！」「物語りの書き出しは矢張り初めだから、「『Bereshit』にしよう！」等と呟き乍ら書き出したのかも知れない。等と想像し乍ら読んだら良いのです！