189)サポーティングコンセプト

 

トーラーには理解の為の幾つかの考慮すべきポイントがあると思います。直接解釈の為のものではなく、最低限、文学として読む為のポイントとなる概念を拾い出しました。 supporting conception No. 項目 「in english」(括弧内は略号) 【1】 生存。 「existence」(exist.) 【2】 子孫への伝承 「generation to generation」(g. to g.) 【3】 知恵概念の保留 「intelligence」(intel.) 【4】 優先関連事項 「priority」(prior.) 【5】 分析関連事項 「analysis」(anal.) 【6】 強意思性 「intention」(intent.) 【7】 宗教自体の内省的視点 「reflection」(reflect.) 【8】 宗教改革の痕跡 「reformation」(reform.) 【9】 宗教的整合性、一貫性 「consistency」(consistent.) 【10】 有目的的 「objective」(object.)