273)創造とは何だったのか？創造の為には必要だった事

トーラー創世記などで創造に当たるヘブライ語は「bara'」となっているが、これは主語が神の時だけ使われる「創造、創る」と云う意味ですが、これに対して「bara'」ははたして創造と云う意味なのか疑義が数年前にオランダの考古学者から出た事があります。この女性考古学者は古いセム語を調べて「bara'」は「分けるseparate」と云う意味だろうと主張したのです。確かにヘブライ語にも「森から木を切り出す」と云う意味があり、まんざら遠い意味でもありません。創造と云う意味に変化した理由があるのかと、考えるべき何か理由があるのかも知れません。確かに創造の為に分析する事は学問の世界では常道でしょうから、あり得なくもないと言えるかも知れません。神が創造に当たり分析したのかとも思いますが、材料を切り出し用意したのかとも思えなくもありません。オランダの考古学者の様に「創造」ではない！「分ける」であると言う庫は宗教界には衝撃が大きかったのでしょう。』