231)文法規範と表現

文章には複数形、男性形などがあるが、これは文章を成り立たせる為のものである。日本語にはないCaucasoid系言語の特徴である。飽くまでも文法指標である。確かに言葉の意味自体に関与する部分もあるが、規範を破った文章は何を意味するだろうか？言語は表現を目的にしているので、文法規範が壊れた時には新たな表現と主張が込められていると見るのが一番適切である様に思われるのである。何故なら、文法規範と言うのは言語が発達して行く過程で徐々に固められてい行くのであり、文法規範が崩れているからといって間違っている言う方向から判断すべき事では無いのではないだろうかと思う。当然通常の文法とは異質な為に意味が繋がり難いと言う事になるだろうが、受け止める側にとっては意外感が起こる筈である。そこに新たな意味を込める事の可能性もあったのではないだろうか？