260)トーラーへのアプローチの方法

トーラーを文字で書いてある通りの意味が咀嚼出来ない様になっていると言っておかなければならない。この古代の文学は近現代語の様な抽象語を多くは持たないので、それに相当する表現は別の表現技術を開発するしかなかったと思われる。その為にした事は近似の現象を描写しながら更に複数の事象を描写して複数の描写の緊張を創り出して焦点を絞る方法を採ったのではないかと思うのである。従って其々の現象を橋渡しする概念が読み手側に与えられるべき概念と言う事になるのであろう。その好例が「エデンの園」の二本の樹の象徴した事であった。又、神が創造の仕事をする度に「良き事哉！」と満足した事は、人の営為が充実し、満足を得る様子を描写している最重要になる点なのである。