神の存在と自己の存在

能く①神が居るなら信じるが、②居ないだろうから信じない、と言ってそう言う事には踏み込まない人がいます。この二者は構造が全く同じです。信じる信じないが軽過ぎます。自分の生き様に結び付けられない翻訳宗教の限界でしょうか！今の日本人は豊かな恵まれた生活を概ねしている人達でしょうから、生きる事に何の不自由もありません。生きてる事が当たり前の事になっています。だからトーラーが何を以って神となしたのかも理解が及ばないままヨーロッパ経由のキリスト教を経由した翻訳宗教の神像に拘束されています。