| 私が謂う「構造」とは一昔の言葉で言えば「行間を読む」と言う意味合いに近いのですが、「行間を読むto read between the linens」では非常に情緒的な表現と言わざるを得ません。主観評価の域を出ない事になりますので、これを客観的な検討領域に持って行く事はこのままでは出来ませんので、物語の側面を別の角度から観る工夫をしなければなりません。それはどう言う所に現れるかを考えてみると複数の物語りを比較して「落差がある事」「同質性がある事」「範疇が同じである事」「同一の方向性のある事」「平行性のある事」「問題解決の指向が見られる事」「一貫性のある事」等です。一言で言えば言葉では表現されていない抽象概念を現代語として取り出す事です。その上で、 トーラーの深層に横たわる真の訴えに耳を傾ける事が大事であると言う事に気付いて頂きたいと思います。/…… |
0 件のコメント:
コメントを投稿