| 族長達が、仮に二人だったら「Elohim」が「Elohaim」にnなっていたかも知れないと思います。三人だったからこそ「Elohim」だったのだろうと想像します。私は「Elohim」が「尊厳の複数」であるという説は取らないので、「Elohaim」が双数。「Elohim」は三人以上の複数と考え、そのどちらかであろうと思いました。族長物語は神の属性の分担であるという前提に立っている以上「Elohim」に納得している訳です。 |
| 最近の考古学研究で「Abraham」「Itzhak」「ya'akob」は何れも発掘される遺物にありふれたセム語族の名前であると報告されていると言います。もしそうであるなら、神の属性を割り振ったと言う考えを補強してくれそうです。有りがちな名前を選んで甲乙丙丁的に分散表記したのではないかと推測も成り立つのではないかとおもうのです。 |
| ヘブライ語の双数の概念は必ずしも双=二ではない可能性があります。単数、複数、双数等の概念は厳密に数に拘っている訳ではないのではないと思われるところがあります。双数とはそう言う意味では、領域、範囲に拡大して使われている形跡があります。例=Mitzraim=エジプト等
|
0 件のコメント:
コメントを投稿