273)創造とは何を以って言うのか？

トーラーは単なるお伽話空想物語の寄せ集めでは無い。しかし、事実を伝えるものでは無い。トーラーは実際に理路整然と必要な事、主張を的確に漏れなく用意周到に述べている。例えば、天地創造の時に天地を同時に作っている訳ではなく、先に天を次に地を創っているのである。但し、創造すると言う訳が正しければの場合に限るのであるが。最近では創造という訳は疑問視されて天と地を分離すると言う提案もされているのだが、分離の前に既に不可分の物が出来ていたとも採れるが、創造は当初の意味から派生した結果とも採れるという事になるが、創造の行為が抑もどう言う事を指していたかを探る上でも重要な見解が出たという事にもなるのである。確かに創世記には分離に類する記載が多いので見逃せないのである。私は冒頭部分で留意すべきと思っている点は仮に「創造」と訳されている動詞が「分離」だとしても理解は可能だと思っている創造の準備としての「分析」と採れるからである。