私が「橋梁」概念をどんな時に使うかと言えば、トーラーが使っている言葉を現代に移植する事が出来無いと解った時に翻訳ではない方法でトーラーを観察する為に、予め用意しておく現代語の概念の事を言う。未だ対象語を特定していない段階で用意しておくものである。