トーラーは先ず自己の自立的倫理を求めていたのであるが、キリスト教はいつの間にか非自立=他律的倫理に読み替えてしまっていた。自立的倫理と他律的倫理の境界を見失ってしまっていた。一見同じ様に見えたのであったが、どちらを強調するかについては明らかに、人の生き様に違いが表れたであろう。