クリスチャンの中には少なからぬ福音主義乃至普遍主義故のキリスト教拡散運動が存在している様だ。それに伴って聖書翻訳も世界中の言語に拡大すべく、セッセと翻訳を行なって誇らしげである。私はキリスト教の従属主義を憂うるの理由を以って拡散には大いに疑問を持つ。寧ろ、旧約聖書がトーラーの先行的拡散を歓迎する。が、キリスト教の脈絡で拡散される事には痛し痒しである。尚且つユダヤ教はその血脈的拡大しかあり得ないのでやむを得ないとは思うのである。中途半端な拡散には危惧を持たざるを得ないのである。