| 数年前にカトリック教会では神名יהוהYHVH(YHWH)ヤハヴェー、ヤーヴェーを発音、発声する事を禁止したと言います。所謂、神聖四文字と言われているものです。早い話がユダヤ教の真似をして正統性を維持しようと言う意図であろうと思います。上辺だけを真似した非常に愚かと言うか姑息なやり方です。何故ユダヤ教が口にしなかったのかを考える事すら最早出来なくなったのでしょう。これを思考停止と言わずして何と言うのでしょうか!何故ユダヤ教が秘匿したのかの理由があった筈です。神聖四文字は神聖などの理由で秘匿されたのではなく、子孫に神の本質を守り抜いて欲しいとの思いを込めていたのではないでしょうか?但し、子孫が他の文化との接触によって変質するかも知れません。それが正に2000年前にヘレニズムと言うギリシア系の文脈に読み替えられたと言う事ではなかったでしょうか?私の推測する発音はYehavehイェハヴェー(ピエル態三人称未完了男性)です。これを私が主張している事はユダヤ人には知られたくありません。ユダヤ人に余分な動揺を与えたくはありません。/…… |
| YHVHの発音をどう推測しようと構いませんが、推測したならどう言う根拠でそうしたのかだけはハッキリさせておかなければ何の意味もありません。増してや、単なる禁止、タブーにしておく事には何の意味もありません。こう言う宗教のまやかしをまだ平気でやっている事に無性に腹が立ちます。 |
0 件のコメント:
コメントを投稿